In Search of Gretl

in-search-of-gretlIn Search of Gretl
by Marie-Odile Beauvais.
In FICTION FRANCE  –
A selection of French contemporary fiction
to be read and translated
No. 5, September 2009. … > Learn More

Beauvoir in Love

Beauvoir in LoveBeauvoir in Love

by Irène Frain.   … > Learn More

Shaba Two, The Notebooks of Mother Marie Gertrude

Shaba Two, The Notebooks of Mother Marie Gertrude,
by V.Y. Mudimbe.
Original title: Shaba Deux, Les Carnets de Mère Marie Gertrude , Présence Africaine, Paris, 1989. … > Learn More

Daughters of Ismaël

Daughters of Ismaël,
by Assia Djebar.
A libretto, translation commissioned by Louisiana State University, Baton Rouge.
Original title: Filles d’Ismaël dans le vent et la tempête. … > Learn More

Amanda

Amanda,
by Walter van den Broeck.
For Andreas Landshoff Productions, B.V., Amsterdam, The Netherlands.
Translated from the Dutch.
Original title: Amanda en de Widowmaker . … > Learn More

The Revenge of the Waiters

Revenge of the Waiters “The Revenge of the Waiters”
by Jean-Bernard Puay.
Published in PARIS NOIR, Auélien Masson (Ed.)
Published by Akashic Books,
New York, NY 10009: 2008 … > Learn More

The Last Summer of Reason (Paperback)

The Last Summer of ReasonThe Last Summer of Reason (Paperback)
by Tahar Djaout.
Republished by Bison Books,
University of Nebraska Press,
Lincoln and London: 2007
Original Title: Le dernier été de la raison > Learn More

“She Had Waited for This”

She Had Waited for This“She Had Waited for This”
by Camille Laurens.
Published in AS YOU WERE SAYING – AMERICAN WRITERS RESPOND TO THEIR FRENCH CONTEMPORARIES
Fabrice Rozié, Esther Allen, Guy Walter (Eds.)
Dalkey Archive Press, Champaign-London: 2007 … > Learn More

The Amputated Memory

the-amputated-memoryThe Amputated Memory
by Werewere Liking.
The Feminist Press, New York, New York: 2007
Original title: La Mémoire Amputée

Silver Winner of Book of the Year (2007) Award
from ForeWord Magazine
> Learn More

To My American Readers: Perspectives on French Fiction and Non-Fiction

To My American ReadersPEN American Center
To My American Readers:
Perspectives on French Fiction
and Non-Fiction
, April 2006

“Kick the Animal Out”
by Veronique Ovalde

“Auto Fixation & Other Literary Mythomanias: A Theoretical Fable”
by Vincent Colonna … > Learn More