Recurrent Collaborations

Assia Djebar

  • Children of the New World: A Novel of the Algerian War
  • Women of Algiers in Their Apartment
  • Algerian White

Werewere Liking

  • It Shall Be of Jasper and Coral (journal of a misovire), and Love-Across-a-Hundred-Lives
  • The Amputated Memory

Tahar Djaout

  • The Bone Seekers
  • The Last Summer of Reason
  • The Watchers

Calixthe Beyala

  • LOUKOUM: The Little Prince of Belleville
  • Your Name Shall Be Tanga
  • The Sun Hath Looked Upon Me

Hendrika Freud

  • Electra vs. Oedipus: The Drama of the Mother-Daughter Relationship
  • Men and Mothers: The Lifelong Struggle of Sons and Their Mothers
  • Personal Reflections of a Psychoanalyst

V.Y. Mudimbe

  • Before the Birth of the Moon
  • The Rift
  • The Surreptitious Speech: ‘Présence Africaine’ and the Politics of Otherness–1947-1987
  • Shaba II (as yet unpublished)