False Alarm – Living with OCD

“False Alarm: Inside the Mind of OCD”
Author: Dr. Menno Oosterhoff, Psychiatrist
Translation: Marjolijn De Jager, PhD.
English Publisher:  To be determined

Menno Oosterhoff - Author

In her precise and nuanced translation of Menno Oosterhoff’s award-winning “False Alarm,” Marjolijn de Jager brings a Dutch bestseller on obsessive-compulsive disorder to English-speaking readers with remarkable sensitivity.

This book offers a rare dual perspective: Oosterhoff writes both as a practicing psychiatrist and as someone who has lived with OCD for four decades. … > Learn More

Filed Under: Non-Fiction, Recent Translations, Translations, Unpublished Tagged With: , ,

Shaba Two, The Notebooks of Mother Marie Gertrude

Shaba Two, The Notebooks of Mother Marie Gertrude,
by V.Y. Mudimbe.
Original title: Shaba Deux, Les Carnets de Mère Marie Gertrude , Présence Africaine, Paris, 1989. … > Learn More

Filed Under: Translations, Unpublished Tagged With: , , ,

Daughters of Ismaël

Daughters of Ismaël,
by Assia Djebar.
A libretto, translation commissioned by Louisiana State University, Baton Rouge.
Original title: Filles d’Ismaël dans le vent et la tempête. … > Learn More

Filed Under: Translations, Unpublished

Amanda

Amanda,
by Walter van den Broeck.
For Andreas Landshoff Productions, B.V., Amsterdam, The Netherlands.
Translated from the Dutch.
Original title: Amanda en de Widowmaker . … > Learn More

Filed Under: Translations, Unpublished