The Mediterranean Wall

The Mediterranean Wall by By Louis-Philippe DalembertBy Louis-Philippe Dalembert
Translated from the French by Marjolijn de Jager
Published by Schaffner Press, Inc.: June 1, 2021
Three women — from Nigeria, Eritrea, and Syria — bond in their struggle to escape Europe, leaving their former lives behind.
> Learn More

Women of Algiers in Their Apartment

Women of Algiers in Their ApartmentWomen of Algiers in Their Apartment,
by Assia Djebar.
CARAF Books, University of Virginia Press
Charlottesville, Virginia: 1992.
Original title: Femmes d’Alger dans leur appartement.

One of the ten best
Literary Translations of 1992

American Literary 
Translators Association (ALTA)
> Learn More

Women of Afghanistan

Women of AfghanistanWomen of Afghanistan
by Isabelle Delloye.
Ruminator Books,
St. Paul, Minnesota: 2003.
Original title: Femmes d’ Afghanistan. > Learn More

Political and Historical Encyclopedia of Women

Political and Historical Encyclopedia of WomenPolitical and Historical Encyclopedia of Women,
Edited by Christine Fauré and Richard Dubois.
Routledge: 2003.
Original title: Encyclopédie historique et politique des femmes > Learn More

Songs of Love and War: Afghan Women’s Poetry

Songs of Love and WarSongs of Love and War:
Afghan Women’s Poetry

edited by Sayd Bahodine Majrouh

Other Press, New York, New York: 2003
Original title: Le suïcide et le chant > Learn More