Oeuvre Theo Jeuken

Oeuvre Theo Jeuken, Foreword by Kirby Talley Translated by Marjolijn de JagerOEUVRE THEO JEUKEN  
Foreword by Kirby Talley Translated by Marjolijn de Jager
Published by Khatt Books: 2020

 

Invisible Years

Invisible Years by Daphne Geismar Published by David R. Godine: 2020 (Marjolijn de Jager translated the letters of Chaim de Zoete) … [Continue reading]

The Mediterranean Wall

By Louis-Philippe Dalembert Translated from the French by Marjolijn de Jager Published by Schaffner Press, Inc.: June 1, 2021 Three women — from Nigeria, Eritrea, and Syria — bond in their struggle to escape Europe, leaving their former lives … [Continue reading]

The Bridgewater Sonata: Sonata Mulattica

by Emmanuel Dongala Translated by Marjolijn de Jager Published by Schaffner Press, Inc.: April 15, 2021   … [Continue reading]

ALA Annual Conference 2017 at Yale University

ALA Annual Conference 2017 at Yale University African Literature in/and Translation: Readings, Renderings and Interpretations in Global Contexts TRACALA: Translation Caucus Roundtable … [Continue reading]

ALTA   Annual Conference (Virtual) October 2020

Between the Covers: Translation-Making at Schaffner Press  … [Continue reading]

PEN Translation Committee Readings at BookClub

 Marjolijn de Jager reading from “For A Long Time, Afraid Of The Night” by Yasmine Ghata from David Vita on Vimeo. On Sunday, 9 February at the Book Club in New York City, the PEN Translation Committee presented a reading of recently published … [Continue reading]

For a Long Time, Afraid of the Night: A Novel

by Yasmine Ghata Translated by Marjolijn de JagerPublished by Schaffner Press, Inc.: April 15, 2019 … [Continue reading]

Personal Reflections of a Psychoanalyst

Personal Reflections of a Psychoanalyst by Hendrika Freud Translated by Marjolijn de Jager Selfpublished: December, 2017 … [Continue reading]

The Bone Seekers

The Bone Seekers by Tahar Djaout Translated by Marjolijn de Jager Dialogos / Lavender Ink: December, 2018 … [Continue reading]