by Emmanuel Dongala
Translated by Marjolijn de Jager
Published by Schaffner Press, Inc.: April 15, 2021
The Bridgewater Sonata: Sonata Mulattica
For a Long Time, Afraid of the Night: A Novel
by Yasmine Ghata
Translated by Marjolijn de Jager
Published by Schaffner Press, Inc.: April 15, 2019
Personal Reflections of a Psychoanalyst
Personal Reflections of a Psychoanalyst
by Hendrika Freud
Translated by Marjolijn de Jager
Selfpublished: December, 2017 … > Learn More
The Bone Seekers
The Bone Seekers
by Tahar Djaout
Translated by Marjolijn de Jager
Dialogos / Lavender Ink: December, 2018 … > Learn More
Congo, Inc.
Congo Inc.
Bismarck’s Testament
by In Koli Jean Bofane
Translated by Marjolijn de Jager
Foreword by Dominic Thomas
Indiana University Press: January, 2018.
Global African Voices Series
Short List for Best Translated Book Award (Fiction) 2019 … > Learn More
The Discovery of El Greco
The Discovery of EL GRECO – The Nationalization of Culture Versus the Rise of Modern Art (1860 – 1914) … > Learn More
Camp Life Is Paradise for Freddy
Camp Life Is Paradise for Freddy
(Original title: Voor Fredje is het kamp een paradijs) by Fred Lanzing
Ohio University Press: Athens, OH
January 2017 … > Learn More
Hercules Segers – Seven Etchings in Facsimile
Hercules Segers – Seven Etchings in Facsimile
with an Introduction by Huigen Leeflang, Curator at the Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum, Amsterdam.
Published by Andreas Landshoff Productions, Amsterdam: 2016 … > Learn More
Black Shame: African Soldiers in Europe, 1914-1922
Black Shame: African Soldiers in Europe, 1914-1922
by Dick van Galen Last
edited by Ralf Futselaar and Bob Moore;
Bloomsbury Academic, London: April 2015
Original Title: De zwarte schande, Published October 1st 2012 by Atlas
In Black Shame, Dick van Galen Last provides an exceptionally detailed analysis of the recruitment, deployment and reactions to African soldiers in the WWI European theatre of war. … > Learn More
Marjolijn de Jager Interview with Werewere Liking (Video)
Werewere Liking and Marjolijn de Jager first met about 25 years ago (1990) when Marjolijn visited Werewere at the Village Kili in Abidjan, Ivory Coast, while researching Francophone African authors and publishers. They have been friends ever since and have stayed in each others homes and come to know one another’s families. … > Learn More
